Es tut uns leid, aber unsere Wörterbücher kennen sich mit der Übersetzung von Sätzen nicht aus!
WordReference stellt Online Wörterbücher bereit, keine Übersetzungssoftware. Bitte suchen Sie nach den einzelnen Begriffen (Sie können diese unten anklicken) oder wenden sich für weitere Fragen an unser Forum."

turn over in your grave


WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
grave n (burial place)Grab Nn
  Grabstätte Nf
  (gehoben)Begräbnisstätte Nf
 The new house was across from an old cemetery full of graves.
 Gegenüber vom neuen Haus war ein alter Friedhof mit vielen Gräbern.
grave adj (serious)ernst Adj
  gewichtig Adj
  ernsthaft Adj
  (gehoben)gravierend Adj
 Circumstances in the current war are very grave.
 Die Umstände des derzeitigen Krieges sind sehr ernst.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
grave adj (dangerous)lebensgefährlich Adj
  besorgniserregend Adj
 The situation is getting very grave in this neighborhood.
grave adj (solemn)ernst Adj
  angespannt V Part Perf
 Joe had a grave look on his face.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
dig your own grave v expr (bring on your own downfall) (übertragen)sich sein eigenes Grab schaufeln Rdw
  sich mit [etw] selbst schaden VP
  (übertragen)seinen eigenen Ruin herbeiführen Rdw
from the cradle to the grave expr (throughout the whole of one's life)das ganze Leben lang Rdw
  (altmodisch)von der Wiege bis zur Bahre Rdw
 He was sickly from the cradle to the grave, but he lived to the age of 102!
go to an early grave v expr (die young)nicht alt werden Rdw
  jung sterben Adj + Vi
 Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle.
grave injustice n ([sth] extremely unfair)großes Unrecht Adj + Nn
  große Ungerechtigkeit Adj + Nf
 The team suffered a grave injustice when the referee failed to award a clear penalty.
grave robbing n (steal objects form grave)Grabraub Nm
 At that time, grave robbing was common because medical schools needed bodies to dissect.
grave sin n (serious moral offence)Todsünde Nf
 Adultery is a grave sin.
graverobber,
grave robber
n
(person who steals from graves)Grabschänder Nm
  Grabräuber Nm
would make [sb] turn over in his/her/their grave,
would make [sb] turn in his/her/their grave
v expr
figurative (would offend: dead person)jemand würde sich im Grabe umdrehen Rdw
mass grave n (burial place: many bodies)Massengrab Nn
 Many Holocaust victims were buried in mass graves.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
grave1 [greıv] s
  • 1. Grab n:
    dig one’s own grave sein eigenes Grab schaufeln;
    have one foot in the grave mit einem Bein im Grab stehen;
    rise from the grave (von den Toten) auferstehen;
    turn in one’s grave sich im Grabe umdrehen

  • 2. fig Grab n, Tod m, Ende n
grave2 [greıv]
  • I adj (adv regelm)
  • 1. ernst:
    a) feierlich
    b) bedenklich: grave illness (voice, etc)
    c) gewichtig, schwerwiegend
    d) gesetzt, würdevoll
    e) schwer, tief: grave thoughts
  • 2. dunkel, gedämpft (Farbe)
  • 3. LING fallend:
    grave accent → II

  • 4. tief (Ton)
  • II s LING Gravis m, Accent m grave
  • grave3 [greıv] v/t [irr] obs
    • 1. Figur (ein)schnitzen, (-)meißeln
    • 2. fig eingraben, -prägen
    grave4 [greıv] v/t SCHIFF Schiffsboden reinigen und teeren

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "turn over in your grave" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'turn over in your grave' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!